marteminnesota -
Hjem Add Om meg Kontakt

1

Hei!

For en liten stund siden hadde vi winterfest på skolen. Det er veldig likt homecoming som vi hadde tidligere i år. Hver dag er det et nytt tema man skal kle seg etter, det var kåringa av winterfest konge og dronning, og vi hadde en semi formål dans fredags kveld. Temaene:

Mandag: Pajamas day
Tirsdag: Twinday
Onsdag: Blissard (hvitt)
Torsdag: Thrift shop day
Fredag: Huskeypride day

Søndags kveld før winterfest uka begynte var det kåring av konge og dronning som elevene på skolen hadde stemt frem. Alle jentene hadde pyntet seg og alle guttene hadde på hvit dress. For å finne ut hvem som hadde blitt konge og dronning skulle de sprekke en ballong og den som hadde en farge på konfettien inni som skilte seg ut hadde vunnet. Dronninga ble min gode venninne Hannah, og kjæresten hennes ble kongen.





Jeg kledde meg bare etter kleskoden på tirsdag og fredag, grunnen er at jeg ikke har noe annet som passet seg for de andre dagene og gadd ikke kjøpe noe. På tirsdag var det Twinday så jeg og Nora kledde oss helt likt.

På fredagen var det en semi formal dans. Man hadde ikke en date men man gikk sammen med vennene sine. Så noen timer før dansen begynte kom noen av Alison´s venner over, vi spiste pizza og fiksa oss sammen. Det var utrolig mange på dansen og DJen spilte mye bra musikk, vi dansa fra vi kom til det slutta, både til rolige sanger og partysanger. Da dansen var ferdig dro vi hjem til oss og dansa "Just dance", så ble en veldig lang dag, men veldig veldig morsom.













Siden siste har jeg blitt 18 år. Selv om det er kvitt kjipt å fylle 18 år i USA så hadde jeg en utrolig fin bursdag. Nora hadde pynte skapet mitt på skolen og hun hadde bakt kake til meg. Fikk også mange fine gaver, vi spiste ute med familien og hadde noen venner over på kvelden. Abby, vsøstra mi hadde bursdag 4. Februar, altså to dager før meg. Så forrige helg feiret vi familiebursdag sammen, noe som var utrolig hyggelig.





Nå er det også offisielt at mamma, pappa og søstra mi kommer på besøk i påsken. Kan ikke få uttrykt hvor mye jeg gleder meg til å se de igjen, savnet er så utrolig stort. Det er bare 24 dager til de kommer, kan nesten ikke vente til å se de igjen!

Jeg også feiret bursdagen til Maxie (en annen utvekslingsstudent). Vi overrasket henne med bursdagsfeiring, noe som var veldig moro. Vi spiste på en mexicansk restaurant og spiste vel litt mer enn jeg burde ha gjort.





Jeg har vært å stått på skøyter sammen med Nora og andre utvekslingsstudenter fra Noras organisasjon. Møtte også Oda (som jeg var i Chocago med). Og jeg har stått på slalåm med min gode venninne Hannah og familien hennes.













Har vært på flere basketballkamper og wrestling meets, men nå er både basketball sesongen over og det samme gjelder wrestling.







Wrestling teamet på skolen kvalifiserte seg til stats turneringa. Så for en liten tud siden dro vi opp til St. Paul (hovedstaden) for å se å teamwrestlig. Vi fikk tredjeplass, vi fikk tre individuelt 1.plasser.




Har blitt med i National Honor Society, noe som er ganske stort på skolen jeg går på. Vet fortsatt ikke helt hva det er, men det ser vist bra ut på en collage søknad. 









Jeg har vært på overnattingsparty med andre utveklingsstudenter, blant annet Maria. Hadde en utrolig fin helg med mye latter og masse mat.











- If you have a question, don't be afraid to ask!

  • 0

    Hei alle sammen!

    Først vil jeg begynne med å ønske alle en god jul og et godt nytt år! Jeg er litt sent ute, men bedre sent enn aldri.

    Julen i år har vært veldig anneledes ann det jeg er vant til, men det er en "once in a life time experience"  så det har vært spennende å se hvordan familien min her feirer jul. Julen er en tid som skal brukes med familie og venner, og i år har jeg feiret med min nye familie. Jeg skulle selvfølgelig ønske familien min fra Norge var her også, og jeg må innrømme jeg har hatt det ganske tøft nå i julen pga hjemlengsel, men heldigvis er familien min her veldig støttende og de har hjulpet meg gjennom den vanskelige tiden, og nå går det mye bedre. 

    På julaften feiret vi med vmors familie (hennes søster m/familie og moren hennes). Dagen startet tidlig om morgenen og vi hadde en full timeplan for hele dagen. Vi begynte å pynte kaker, etter det hadde vi en skattejakt hvor vi måtte følge nye ledetråder før vi fant "skatten". Da skatten var funnet var det tid for bingo og deretter "skyte på blink". Det neste på timeplanen var å male, noe jeg ikke ville, så mens de andre barna malte benyttet jeg sjansen til å skype med familien min. Siden det er syv timer forskjell så skulle de begynne å åpne gaver. Det var så utrolig godt å ta del i julefeirningen i Norge, selv om det ikke er det samme som å være der. Etter 1,5 timer var det tid får å se en film, men etter noen minutter var det ingen som ville se på film lenger, så vi startet med neste aktivitet som gikk ut på å gjette hva som ble tegnet. Vi avsluttet med en familie lek, før det var middagstid. Etter middag var det tid for å opne opp gaver. Jeg fikk utrolig mange fine ting, og jeg vil benytte anledningen til å takke for alle gaver jeg har fått, både de jeg fikk tilsendt og de gavene som kommer inn på kontoen min.


    Decorating cookies

    Scavenger hunt

    Shooting

    My cousin and me

    Skyping with my family, watching they open presents

    My American parents

    Watching the movie 

    Drawing

    Team Benson


    The Christmas card

    25. desember startet tidlig om morgenen, det var tid for gaver fra julenissen. Vi fikk alle ni gaver hver og de var alle gjemt så vi måtte lete etter de. Jeg skypet med familien min i norge mens vi pakket opp, så de fikk ta litt del i min julefeiring også. Senere på dagen dro vi til vfars foreldre for å feire jul med vfars familie. Da vi kom spiste vi lunsj, før det nok en gang var tid for litt gaver. Deretter gikk vi ungodommene for å spille spill før det var tid for middag. På kvelden dro ungommene hjem til oss for å se på en film. Var en veldig fin og koselig dag.


    More presents

    Cousins with grandma and grandpa

    Movie time


    En del av julegaven fra vmor og vfar var tur til Mall of America fra 26.-27. desember. Så fredag morgen gikk turen til Minneapolis. Da vi ankom kjøptesenteret spiste vi lunsj med vmors familie (som jeg ikke hadde møtt før), det var utrlig hyggelig. Etter lunsj var det tid for shopping, men fant dessverre ikke så veldig mye jeg ville ha. Da vi var lei av å shoppe var det tid for å kjøre karuseller. Var så utrolig morsomt, storkoste meg virkelig! Vi spiste middag på en restaurant som er kjent for frekke servitører, og et sted hvor "regler" kan brytes. I begynnelsen var det veldig gøy, men etterhvert ble det bare for mye. Jeg skal aldri spise der igjen for å si det sånn.




    Alison<3 Everyone had to wear that

    We all got hats, mine said "my parents beg me to run away"

    Garbage everywhere 

    Breakfast

    Så var det tid for å feire siste dagen i året, nemlig nyttårsaften. Jeg fikk besøk av Maria (som er utvekslingsstudent i en by ikke så langt fra meg), hun kom for å feire nyttårsaften med oss, noe som gjorde dagen mye bedre. Vi hadde bowling turnering, spiste mat, dansa, og hadde det veldig koselig, men det føltes ikke som det var nyttåraften (var ikke no fyrverkeri og ingen pynta seg). Men jeg er glad jeg har fått oppleve hvordan familien min her feirer nyttår.


    Me and my cousin





    My aunt and me

    Bowling



    Me and Maria

    Had to go out to take a picture

    It was freezing cold outside






    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Hi everyone!

    First of all I want to wish you all a merry Christmas and a happy new year! I know it´s a little late, but it´s better late than never.

    Christmas this year has been different than what I'm used to, but this is an once in a life time experience and it´s fun to experience how my family here celebrate Christmas. Christmas is a time to spend with family and friends, and this year I have celebrated with my new family. Of course I wish my family far Norway was here too, and it has been hard been away from home now around the holidays , but luckily for me I have a wonderful family here that really comfort me and help me trough the though times, and everything is much better now.

    We celebrated Christmas Eve with my host mom´s family (her sister with family and her mom). The day started early in the morning and we had a schedule all day. We started to decorate cookies, after that we had a Scavenger hunt. After we found the presents we were gonna play bingo and after that we played this shooting game. The next thing on the schedule were painting, but while the other kids were painting I was talking to my family in Norway. Since Norway is seven hours ahead they were opening presents. It was so nice to be a part of their celebration, even though its not like actually being home but it was very nice to talk to them. After 1,5 hours I had to say goodbye and it was time to watch a movie, but after only a few minutes nobody wanted to watch it any more, so we started the next game, were we were gonna guess what someone drew. We ended with a family game before it was time for supper, and after supper it was time for presents. I got many presents, and I´s so lucky, so I want to thank everyone for the presents I got, both the presents I got in the mail and the money I got.

    December 25. started early as well, it was time for santa presents. We all got nine gifts each and they were all hidden so we had to look for them. I skyped with my family in Norway while we opened the presents, so they could be a part of my Christmas celebration too. Later that day we went to my host dad´s parents to celebrate with my host
    dad´s family. When we arrived we eat lunch, before it was time for presents one last time. After that we went down to play some games before supper was ready. In the earning we went to our house to watch a movie. It was a very nice day, and I had a very good Christmas. 

    A part of the Christmas present from my host mom and host dad was a trip to Mall of America from December 26.-27. Friday morning we left Jackson to go to Minneapolis. When we arrived the mall we eat lunch with my host mom´s family (which I hadn't met before), it was so nice and they were so kind. After lunch it was time for shopping, but I didn´t find very much I wanted. When we were tired of shopping we went to go on rides. It was so much fun, I really enjoyed it! We eat supper in a restaurant that is famous for rude waitress, and it´s a place where "rules" can be broken. At the beginning it was very funny, but after a while it became to much. I´m not gonna eat there anymore, it´s definitely not my favorite restaurant.

    And then it was time to celebrate the last day of the year, New Year´s Eve. Maria (another exchange student in Fulda) came to celebrate new year with me and my family, that made it even better. We had a bowling tournament, eat food, danced, and had a great time, but it didn't feel like New Year´s Eve (it wasn't even fireworks and nobody dressed up). But I´m glad I got to to experience how my family celebrate it. 

    I have had a great Christmas, and I´m so thankful that I got to spend it with the best host family in the world!

    -Love Marte (Or Marda as people call me here)

    #Exchange #USA #Utveksling 

  • 0

    Hei alle sammen!

    Som vanlig har det blitt en stund siden sist innlegg, men sånn er det når det er mye som skjer. I det siste har jeg hatt utrolig mye lekser og mye skolearbeid siden det har vært slutten av første semester.


    Som mange sikkert har fått med seg så har jeg feiret Thanksgiving for første gang, men jeg skal sørge for at det ikke blir den siste gangen (tar med meg tradisjonen til Norge). Morgenen ble brukt til å lage mat, dekke bordet og lage bordkort. ca kl 12 kom alle som skulle feire sammen med oss. I tillegg til oss seks, kom vmors søster, hennes mann, hans foreldre, to av søskenbarna mine, og Beckys mor kom. Det var veldig koselig og vi spiste utrolig mye god mat. Det var både kalkun, potetmos, masse grønnsaker, salater, lefse, brød, og masse annet, og til dessert spiste vi ulike paier (gresskar (som smaker som krydderkake), sjokolade og eple). Var så utrolig mye god mat, skjønner godt hvorfor folk elsker Thanksgiving. Etter vi hadde spist dro vmor, moren og søstra hennes til Minneapolis for å shoppe. Vi andre dro til vfars bror (var mange andre der også) for å feire litt med de også. På kvelden dro vfar, Alison og jeg til Walmart for å kjøpe en ny tv. Siden det var begynnelsen av Black Friday (årets shoppingdag her i USA, med masse tilbud) så var det utrolig mange folk der, og det var helt crazy.


    M
    aking name tags with my sister


    F
    ood <3<3


    M
    ore food<3<3


    O
    ur new TV is so big :O

    Dagen etter Thanksgiving var det tid for å pynte til jul noe jeg synes var alt for tidlig, men det er en del av deres tradisjon så var morsomt å ta del i den tradisjonen.
    Med julemusikk i bakgrunnen satte vi opp juletreet (som desverre ikke var ekte), og vi pyntet trappa og peisen med grønt og lys. Ble utrolig koselig,
    og selv om det var tidlig fikk jeg faktisk julestemning.


    Putting up the Christmas tree with my sisters

    It finally became a tree (after a loooong time)

    Decorating

    Decorating

    Done! My first American Christmas tree

    The fireplace

    The stairs

    My Norwegian mom and dad sent me and my sisters advent calendars, thank you so much

    Det har vært Holiday fest her i Jackson. En dag hvor det skjer masse forskjellige ting for både store å små, en slags byfest. Jeg og Nora startet dagen med å hjelpe til på
    julenissens verksted. Der kunne barn lage julegaver og forskjellige pynteting. Barna var bare å skjønne og det var veldig morsomt å hjelpe til. Etter å ha hjulpet alle barna dro vi
    hjem til Nora for å bake norske julekaker, og valget falt på serinakaker. De ble gode men smakte absloutt ikke som serinakaker. På kvelden var det en lysparade
    hvor vi utveklsingsstudentene skulle gå forrest, noe som de aldri har fått gjøre før. Det var veldig kaldt den dagen, men det var veldig morsomt å få være en del av paraden. Det
    helec
    ble avsluttet med litt fyrverkeri, en vellykket dag jeg deffinitivt kommer til å huske i lang tid.


    At Santas´s Workshop

    Nora and me

    Making Norwegian Christmas cookies (serinakaker)

    Me and Nora

    Fireworks

    Me and Alex (from Panama)

    På vmors jobb pynter de veldig til jul, og de har en konkuranse om hvem som har pyntet best, og jeg har fått være med på å dømme. Så en ettermiddag dro vi til jobben hennes for å se på alle dekorasjonene, og jeg ble så overraska, var mye mer pynt enn jeg hadde trodd. En utrolig morsom opplevelse jeg nok aldri kommer til å få oppleve igjen.


    I spy. You had to find all the things listed



    Candy store with free food <3

    Frozen

    Jeg har vært på min første (og helt sikkert siste) Wrestlig turnering. På skolen jeg går på er wrestlig veldig stort, de kommer alltid til state finalen og har vunnet den finalen mange år på rad, så vi er veldig gode. I begynnelsen var det spennende, men etter ett par timer ble det veldig kjedelig. Heldigvis var en av kompisene mine (Matt) der så jeg kunne være med han. Det var overraskende mange som så på, noe jeg aldri hadde trodd så vi måtte stå. Har også sett på fetteren min wrestle (altså små barn), var barn helt ned i tre års alderen som wrestla, noe som jeg synes er helt sykt.


    So many people!



    Me and Matt

    My cousin!

    Me, Alison, Abby and Seth (my cousin)

    Etter fire måneder med gruing var dagen kommet. Alle utvekslingsstudentene på min skole må ha en presentasjon for hele skolen om seg selv og landet sitt. For de som kjenner meg så HATER jeg å snakke foran folk og ha presentasjoner. Så å snakke forran over 300 folk, på et annet språk en morsmålet mitt gjorde det enda verre. Men heldigvis kom jeg meg gjennom det, selv og jeg selvfølgelig begynte å gråte når jeg snakket om familien min (jeg gråter hele tiden så kom vel egentlig ikke som et sjokk). Men fikk mye ros av både venner og folk jeg egentlig ikke kjenner, noe som var veldig lettende.


    Proud of being a Norwegian!

    Amerika er kjent for å pynte ekstremt til jul, så en dag dro vi for å se på et hus som virkelig har pynta. Da vi kom frem til huset sto det hvilken radiokanal vi skulle sette på og så begynte det hele. Lysene "dansa" til musikken, noe som var utrolig kult. Etter alle sangene var ferdige kjørte vi virde for å se på andre pynta hus, før turen bar hjem igjen. 
    Her er en video fra det huset: https://www.youtube.com/watch?v=_mFAuldYq5Q 



    Im sorry the pictures are so bad, but they are the only pictures I have...

    Har bakt flere julekaker, denne gangen sugar cookies med vfar og Alison. Ble over 120 kaker, så alle ble ikke spist akkurat.









    Jeg har også bakt julekaker med de andre utvekslingsstudentene. Vi bakte både sugar cookies, brunepinner og en eller annen Østerisk julekake. Det var en vellykket dag og kakene ble utrolig gode.


    Brunepinner, Norwegian Christmas cookies

    Me and Nora

    Me, Nora and Maxie

    Sugar cookies, they turned out pretty good

    Slenger med noen bilder av familien

    The best host family in the world! <3

    Love my cute little sister<3


    Kommer et egent innlegg om julefeiringa og nyttårsaften senere i dag eller i morgen.

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Hi everyone!

    As usual it has been a while since the last time a posted something here, but that´s what happens when there is a lot going on. I have had a lot of homework and schoolwork, because of the end of first semester.

    As many may know I have celebrated Thanksgiving for the first time, but I'm gonna make sure it´s not the last (I'm take the tradition to Norway). In the morning we made food and name tags, and set the table. The people we were gonna celebrate with came around 12. We were us 6, my aunt (my host moms sister), my uncle (her husband) and their kids, my uncles parents, and my grandma (my host moms mother). It was a really nice day, and we ate so much good food. We had turkey, mashed potatoes, a lot of vegetables and salads, lefse, bread, and much more, and for dessert we had different kinds of pies (pumpkin, chocolate, and apple). The food was so good, I understand why people love Thanksgiving. After we were done eating my host mom, her sister and her mother went up to Minneapolis to shop. And the rest of us went to my host dads brother (where there were many other people too) to celebrate with them. In the evening my host dad, Alison and me went to Walmart to buy a new and bigger TV. Since it was the beginning of Black Friday (the big shopping day here in America, and a lot of sale) it was a lot of people there, and it was just crazy.

    The day after Thanksgiving it was time to decorate for Christmas, which is a month earlier than I´m used to. With Christmas music in the background we put up the Christmas tree and we decorated the fireplace and the stairs with some green things and lights. It looked so nice, and even though it was early it started to fell like Christmas.

    We have celebrated Holiday fest here in Jackson. A day where it happens a lot, it´s like a town party. Nora and I started the day volunteering at Santa´s Workshop. Kids could make Christmas presents and other crafts. The kids were so adorable, and it was so much fun helping then. After that we went to Nora´s house to bake some Norwegian Christmas cookies called "serinakaker". They tasted good, even though they didn't taste like they do at home. In the evening there were a parade where the exchange students were grand marshals. Even though it was very cold, it was a fun experience. The day ended with some fireworks. It was a very good day I definitely will remember a long time

    At my host moms work they decorate for Christmas, and they a a competition where they need to decorate the nicest, and I got the chance to judge it. So one afternoon we went
    to her work to look at all the decorations, and I was so surprised, they had decorated more than I had thought. It was a fun experiment I probably won´t get the chance to
    experience again.

    I have been to my first (and probably last) wrestling tournament. At my school wrestling is a very big thing, they have been to state many years and they won many years in a row,
    So we are very good!
    At the beginning it was very interesting but after a few hours it got a little boring. One of my friends were there so that made it more fun. It was so many
    people there, I was shocked so many people came to watch. I have also watched my cousin wrestle, and there were kids as young as 3-4 years that were wrestling, and that is
    crazy, they are so small. 

    After four months the day had come, the day i never wanted to come. At my school all exchange students have to have a presentation in front of the whole school where they talk about themselves and their country. Those who really know me know that I HATE to talk in front of people and to have presentations. So to talk in front of more than 300 people and in a different language than I´m used to made it even worse. But i survived, even though I started to cry when I talked about my family (I cry all the time so I didn't come as a shock). But a got a lot of compliments from both friends and people I don't really know after I was done, and that made me feel better.

    America is "famous" for decorating a lot for Christmas, so one day we went to watch all the decorated houses. When we arrived a house is said which radio channel we should turn on, and then it all started. The lights were "dancing" to the music, and it was so cool. After all the songs were done we drove to other houses before we drove home. 
    Here is a link to the video: https://www.youtube.com/watch?v=_mFAuldYq5Q 

    I have baked more Christmas cookies, this time sugar cookies with my host dad and Alison. We make over 120 cakes (i think it was), so we didn't eat all of them. I have also baked with the other exchange students. We made sugar cookies, "brunepinner" (Norwegian Christmas cookies), and some Austrian Christmas cookies. It was so much fun, and the cookies turned out good.

    I´m gonna write about Christmas and New years eve later today or tomorrow.

    #USA #Utveksling #Exchange

  • 1

    Hei alle sammen!

    Nå er det en god stund siden ejg sist har blogga så tenkte det var på tide å blogge litt igjen. Det har skjedd en del siden sist, men ikke alt er like spennende.

    100 DAGER: Som overskriften sier har jeg vært her i over 100 dager. Tiden går utrolig fort og 1/3 av året har gått allerede.

    MALL OF AMERICA: Jeg har vært enda en gang på mall of America. Denne gangen dro jeg med lokalrepresentanten min og andre utvekslingsstudenter. Hadde virkelig sett frem til den helgen, men om den ble som ejg hadde håpet er en annen sak. Vi dro etter skolen en fredag, 11 personer fordelt på to biler, noe som var veldig trangt! På veien stoppet vi på Minnesotas største godteributikk (men tviler på det var den største for den var ikke så veldig stor), vi stoppet og spiste middag for turen bar til hotellet. Vi hadde blitt fortalt at hotellet vi skulle sove på var et veldig fint hotell, men da vi kom frem viste det seg at hun som hadde ordnet turen hadde skiftet hotell for å få turen litt billigere (noe hun aldri burde ha gjort). Hotellet luktet vondt, føltes skittent, det var fult av fulle folk med barn og folk røyka litt av hvert, det var rett og slett veldig ekkelt. Etter en natt med veldig lite søvn dro vi for å spise frokost på en restaurant før vi dro til Mall of America. Dagen bli brukt til mye shopping, spising, snakking, litt karusellkjøring og veldig mye gåing. Jeg synes dagen var veldig vellykket og ble en del kroner fattigere, men så bar det tilbake til hotellet og nok en natt med lite søvn var i vente. Neste dag spiste vi frokost før turen bar hjemover. Var så glad da jeg endelig var hjemme igjen og fikk sove i min egen seng. Det beste med turen var at jeg fikk sett to norske venner jeg var i Chicago sammen med. Var så godt å se de igjen, spesielt Maria.


    Buying candy, Antonia from Germany, Maria from Norway, and Maria´s host sister

    All the kids

    Maria and me

    The candy store



    Breakfast

    Andreas from Norway and me

    Me and Andreas eating lunch



    I know our friendship will last forever!

    A few bags...

    Two happy girls that found Norwegian food

    Some of the things I bought.

    Candy! The best thing I bought was the saft!! <3<3

    SISTE VOLLEYBALLKAMP: Jentene har spilt sin siste volleyballkamp. Etter en intens og jevn kamp tapte vi dessverre med to poeng. Det var så utrolig trist, til og med jeg gråt (de som kjenner meg vet at jeg er veldig emosjonell og gråter av ingenting, men dette var veldig trist).


    Nora from Switzerland and me on our way to the game

    Found a Norwegian flag

    SENIOR PICTURES: Som jeg sa i forrige innlegg har jeg tatt seniorpictures, og jeg har fått de tilbake. Ble veldig fornøyd med resultetet!








    The different pictures I got




    HALLOWEEN: Hadde gledet meg veldig til å oppleve amerikansk halloween, i og med at det ikke er en veldig stor ting i Norge. Jeg hadde sett frem til overdekorerte hus, masse godteri, få anledning til å kle meg ut, og det åg "carve a pumpkin". Men sånn ble det altså ikke. Nesten ingen pyntet husene sine utenom et og annet gresskar, fikk ikke kledd meg ut eller "carved a pumpkin", noe som jeg synes var litt dumt. Men jeg fikk delt ut godteri til maaange bars som gikk trick or treat. Er sikekr på det var minst 150 barn som ringte på så det var mosomt å oppleve. På kvelden kom to venninner på en liten sleepover, vi så film og spiste godteri.


    At the end of the night it was all gone!

    Waiting for trick and treaters

    PAKKER FRA NORGE: Har også fått en del pakker siden jeg kom. Har fått en pakke fra tante Mona og Onkel Kent + barn, fra mamma, pappa og Julie (søstra mi). Mamma og pappa har sent over både julekalender til meg og søstrene mine, og norsk mat jeg har savnet. Har også fått mange pakker fra kjæresten min siden jeg kom hit. Elsker virkelig å få pakker fra de jeg er glad i, det varmer sånn!




    Love my family! Fikk også teoriboka til bil så jeg kan begynne å lese litt.

    SNØ: Den første snøen har kommet (men i dag har det regna så er nesten ikke noe igjen). Været er unormal i forhold til hvordan det pleier å være her på denne tiden. Vi har hatt snø og ned i -18 minusgrader. Er kaldere her enn i Norge, noe er virkelig galt. 


    Let it snow

    It didn't last when it started raining

    MUSIKAL: Har vært å sett på skolens musikal. Musikalen de satt opp het "Meet me in St. Louis", hadde aldri hørt om den før. Men det var en fin musikal og de var veldig flinke. En av mine gode venninner hadde også en av hovedrollene som gjorde det ekstra morsomt å se på.


    Hannah!

    LEFSE BAKING: Familien min har norske forfedre så hvert år baker de lefse, både til thanksgiving og til jul. Så jeg har fått være med på det, noe som var veldig morsomt. Litt norsk i alt det amerikanske. 


    Making lefse

    KINO: Jeg har vært på kino to ganger. Den ene gangen så jeg "The best og me", den andre gangen så jeg "The hunger games: Mockingbird part 1". Begge filmene var utrolig bra. 

    Slenger med noen bilder av den søte søstra mi.



    Om det er noe du lurer på er det bare å legge igjen en kommentar!

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Hi everyone!

    It has been a while since I last posted something on my blog so I figured out it was time to do it now. I have happened a lot since the last post, but not all of it is very exciting.

    100 DAYS: Like the headline tells I have been here more than a 100 days. The time go so fast and I have already been her 1/3 of the year.

    MALL OF AMERICA: I have been to Mall of America one more time. This time it was with my localrep and other exchange students. I had really been looking forward to this weekend, but it didn´t turn out as I had hoped. We left after school a Friday, 11 people driving 2 cars, so we didn't have much space. On the way we stopped at Minnesota´s biggest candy store (but I doubt its the biggest, because it wasn't very big, we also stopped to eat supper before we drove to the hotel. We was told that we was gonna stay at a really nice hotel, but when we arrived we figured out that the lady that was planning the trip had changed the hotel to make the trip a bit cheaper (she should never had changed the hotel). The hotel smelled bad, it felt dirty, it was many drunk people with kids, and people were smoking things they shouldn't smoke. It was awful! After a night with not much sleep we went to eat breakfast at a restaurant before we went to the mall. We spent the day shopping, eating, talking, walking and we took a few rides.That day was good and I spent to much money, but after a long day we had to get back to the hotel and we had another night without sleep ahead of us. The next day we eat breakfast and then drive home. It was so good to be home again and to sleep in my own bed. The best was to see my two norwegian friends that I was in Chicago with. It was especially good to see Maria again.

    THE LAST VOLLEYBALL GAME: The girls have played their last volleyball game. After an intense and even match we lost unfortunately. It was very sad, and I even cried (those who really knows me know that I am very emotional and I cry fro everything, but this was so sad)

    SENIOR PICTURES: As I sad in the last posted I have taken my senior pictures, and I finally got them. Im so happy with the result!

    HALLOWEEN: I had been looking forward to experience american halloween, since its not a very big thing in Norway. I had been looking forward to see the houses that were decorated, a lot of candy, get the chance to dress up, and to carve a pumpkin. But it wasn't like that. Almost no one decorated their houses except a pumpkin or two, I didn't get to dress up, and I didn't get the chance to carve a pumpkin. But I got the chance to hand out candy to many kids. Im sure it was at least 150 kids ringing the doorbell, so that was fun to experience. Two of my friends came to my house and we had a little sleepover, we watched movies and eat candy.

    PACKAGES FROM NORWAY: I have received many packages from my family since I arrived. I have gotten a package from my aunt and uncle and their kids, from my mom, dad and Julie (my sister). Mom and dad have sent advent calendars to me and my sisters, and norwegian food I have missed. I have also received many presents from my boyfriend since I arrived USA. I really love getting packages from the people I love, it make my day!

    SNOW: We have gotten the first snow (but it melted when it started to rain, so its not very much left). The weather is unusual compared what it usually is this time of year. We have had snow and it has been down to -18 degrees Celsius. It´s even colder here than home in Norway, something is really wrong.

    MUSICAL: I have been to the high school musical. The musical was called "Meet me in St. Louis", I had never heard of that before but it was good, and everyone did a great job- One of my good friends was one of the main characters, so that made it even more fun to watch.

    LEFSE MAKING: My family have norwegian ancestors so every year they make lefse for thanksgiving and christmas. So it was fun to be a part of that. To get a little norwegian in all the american things.

    THE MOVIE: I have been to the movie twice. The first time we went we saw "The best og me", and the other time we saw "The hunger games: Mockingbird part 1". They were both really good movies. 

    If if you have a question just ask!

    -Marte

    #USA #utveksling #exchange




  • 1

    Hei alle sammen!

    Jeg må bare beklage for at jeg er så dårlig på å blogge, men har ikke så mye tid til å blogge og heller ikke motivasjon. Jeg skulle ønske jeg kunne bli flinkere til å blogge, men det kan jeg ikke love.

    Siden sist:

    • Har jeg kommet meg gjennom en fjerdedel av skoleåret, med overraskende gode karakterer. Året går så utrolig fort, kan ikke tro jeg har vært her i mer enn en femtedel, og at jeg kun har tre fjerdedeler igjen av skolen. Det er akkurat som jeg kom hit i går.

      (hovedsaklig for familien/ mainly for my family)
       
    • Har jeg sovet hos "grandma and gradpa". Vsøsterene mine hadde en volleyballturnering 3 timer unna, og jeg og Andria ville ikke være med så vi sov heller over hos vfars foreldre, og vi storkoste oss.
       
      "kusine" og vsøster/ "cousin" and my host sister
       
    • Har jeg vært en del med de andre utvekslingsstudentene (spesielt Nora), de andre utvekslingsstudentene er utrolig snille. Vi er fem med meg. En jente fra Sveits, en jente fra Østerike, en gutt fra Panama, en gutt fra Slovakia, og meg.



      Nora and me
       
    • Har jeg vært på Dirty Dancing musikal i Minneapolis (som er 2.5-3 timer unna). Dro med to av vsøstrene mine, vmor, vmors søster og hennes sønn, og "grandma". Musikalen var helt utrolig bra, skuespillerne, koreografien, rekvisittene, alt var utrolig bra gjennomført. Er så utrolig glad for at jeg fikk være med på det, elsker virkelig den filmen!

      På vei/ on our way

      Var ikke lov å ta bilder under forestillingen, så dette er det eneste jeg har/ We weren´t allowed to take pictures during the show, so this is the only picture I have
       
    • Har jeg vært på mange volleyballkamper. Har så utrolig flinke vsøstre, er utrolig stolt av alt det de gjør for volleyballaget, og alle andre selvfølgelig. 

      Mine vakre søstre/ My beautiful sisters

      Har det gøy med Nora/ Having fun with Nora
       
    • Har jeg vært på MALL OF AMERICA, Amerikas største kjøpesenter, med over 500 butikker. Dro dit fredagen som var med to av de andre utvekslingsstudentene. Senteret var så utrolig stort, men det var veldig gøy og gøy og endelig få shoppa litt igjen, hadde stoooort behov for noen nye klær. Kjøpte ikke så veldig mye, men skal tilbake igjen neste helg, og denne helgen skal jeg være der fra fredag til søndag og ikke bare en dag.

      (from google)

      Er en fornøyelsespark i midten av kjøpesenteret/ It´s an amusmentpark in the middle of the mall (from google)

      (from google)

      Tre glade jenter utenfor Mall of America/ Three happy girls outside Mall of America



      Kjøpte noen få ting/ Bought a few things
       
    • Har jeg tatt senior pictures og family pictures. Gjorde det i går, og det var så sinnsykt morsomt. Elsker å være hos fotografen/bli tatt bilder av så storkoste meg. For dere som lurer så er senior pictures noe nesten alle seniorer her tar siste året på high school.
       

    Jeg storkoser meg her i USA, har den perfekte familien, det går bra med språket, på skolen, begynner å få noen venner (utenom utvekslingsstudentene), alt er egentlig veldig bra. Det eneste jeg har sliti en del med utenom å få venner, er hjemlengsel, men jeg tenker positivt og tiden går som sagt utrolig fort. 

    Håper alle dere hjemme har det bra, savner dere masse!

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Hi everyone!

    I´m sorry I haven´t written on my blog in a while, but I haven´t had that much time to blog and I haven´t had much motivation. I wish I could be better to write more often, but I can´t promise anything. 

    Since the last time:

    • I have gotten through the first quarter of the schoold year, with surprisingly good grades. The year is going so fast, I can´t believe I have been here more than 1 fifth of the year, and that It´s just three fourth of the school year left. It feels like I arrived USA yesterday.
    • I have slept over at "grandma and grandpa". My host sister had a volleyball tournament 3 hours away, and Andria and I didn't want to go so we stayed at my host dad´s parents. We were having a really good time.
    • I have spent time with the other exchange students (especially Nora), they are so nice. We are five exchange students here with me. A girl from Switzerland, a girl from Austria, a boy from Panama, a boy from Slovakia, and me.
    • I have been on a Dirty Dancing musical in Minneapolis (which is 2.5-3 hours away). I went with my host sisters, my host mom, my host mom´s sister and her son, and "grandma". The musical was really good, the actresses, the choreography, everything was so well done. I´m so glad that I got a chance to come with, I really love that movie.
    • I have been to many volleyball games. My sisters are so talented, I´m so proud of them and what they do for the volleyball team, and everyone else of course.
    • I have been to MALL OF AMERICA, the biggest mall in America, with more than 500 stores. I was there on Friday with two of the exchange students. The mall was so big, but it was fun to do some shopping again, I really needed some new clothes. I didn't buy that much, but I´m going back this weekend, and this weekend I´m gonna be there from Friday to Sunday, not just for one day.
    • I have taken senior pictures and family pictures. We did that yesterday, and it was so much fun. I love to be at the photographer/ being in pictures so I was having a great time. For those of you that don't know what senior pictures are, it´s pictures taken by a photographer the last year of high school.
       

    I´m having such a good time here in the US, I have the perfect family, the language is going well, it´s going well on school, I´m staring to get friends (besides the exchange students), everything is good. The only thing I have been struggling with except from getting friends is homesickness, but I´m thinking about all the positive things, and the time is going so fast.

    I´m hoping everyone home is doing fine, miss you all so much!

    #USA #Utveksling #Exchange #Aspect

  • 0

    Hei!

    Jeg har ikke blogget på en stund, det er rett og slett fordi det ikke har skjedd noe spennende. Så da tenkte jeg at jeg kunne ha en spørsmålsrunde hvor dere kan spørre om hva som helst, men hovedsaklig om utvekslingsåret mitt. Tenkte jeg skulle prøve å lage en video med svarene, noe som kan bli veldig interresant. 

    Ellers har vi hatt homecomming, men det virker ikke som det er så viktig for folk her hvor jeg bor. For de som ikke var hva homecomming er så er det for å skape schoolspirit. Hver dag er det et tema man skal kle seg etter (men her er det nesten ingen som kler seg ut), det er en fotballkamp på fredagen, helgen før homecoming uka var the ironman volleyballkamp (som er gutter spiller volleyball, seniors mot juniors) og powderpuff fotballkamp (jenter som spiller amerikansk fotball, seniors mot juniors). En dag var det også cornation, der kronet de homecoming konge og droning. Vanligvis har man en dans på lørdagen, men ingen pleide å gå på dansen så i år skulle de prøve noe annet. Så etter fotballkampen hadde de en "fest" på skolen. Men det var så utrolig kjedelig, var bare noen som spilte kickball og noen som spilte let dance. På fredag har de også en pepfest på skolen, hvor de ulike idrettene snakker om hvordan sesongen har vært for de og hvor de gjør ulike lekser osv, det var også en parade hvor de ulike idrettene og lagene har hver sin flåte de sitter på og kjører gjennom byen, utvekslingsstudentene har også en. Selvfølgelig var jeg syk på fredag så gikk glipp av alt det gøye som skjedde den dagen, følte meg litt bedre på kvelden så ikk gått på fotballkampen og "festen" etterpå, var trist ejg ikke fikk opplevd paraden osv, men sånn er livet...


    Ironman volleyballkamp

    Powderpuff football

    Cornation (kroning av homecoming konge og dronning)

    The king and queen

    Fra paraden jeg gikk glipp av...

    Utvekslingsstudentene minus en på fotballkampen.

    Hi!

    I haven´t written on my blog for a while, mainly because I haven't done anything special. So I though that I could have a "questioning" (don't know what to call it), where you can ask me whatever you want to know about me (mainly about my exchange year). I´m gonna try and make a video with the answers, something that can be interesting.
    The rest of the things I have written is an explanation of homecoming. But you already know what that is so I'm not going to translate it. 

    So just ask anything you would like to know!

    #Utveksling #USA #Exchange

  • 0

    Hei alle sammen!

    Ukene går så utrolig fort og jeg har ikke rukket å blogge noe den siste uken. Også har det ikke skjedd så mye spennende å blogge om, men noe har jeg gjort.

    Søndag for to uker siden var en dag vi brukte til å slappe av. Vi startet dagen med å gå i kirken, vi slappet litt av, og så dro jeg og Becky på golfbanen for å se på vertsfars bror spille golf. Det var utrolig morsomt å lære hva det gikk ut på og hva alt mulig het. Fikk også kjøre golfbil (eller hva det nå heter), det var utrolig morsomt (skal ikke mye til for å underholde meg).

    Senere på kvelden tok jeg meg en joggetur, det var helt forferdelig! Skulle virkelig ikke hatt så lang sommerferie... 
    For de som lurer så driver jeg ikke med noen high school sport akkurat nå. Grunnen til det er at jeg må forkusere på skole nå i begynnelsen, sliter fortsatt veldig med språket og jeg må få gode karakterer for ikke å bli sendt hjem. Men tenker at jeg kan begynne på en sport ved neste anledning (som blir til vinteren). Frem til det får jeg trene på egenhånd og vi har treningsrom i kjelleren og på skolen så kan trene uansett vær.





    På mandag var jentenes første ordentlige volleyballkamp for sesongen. Og det var ikke bare ti min unna, men 1 og en halv time... Jeg er ikke vandt til å kjøre så lenge for å spille en kamp og så dra hjem igjen samme dag, så det er bare noe jeg må bli vandt til for her i USA kjører de utrolig mye. Vårt lag er utrolig gode så selvfølgelig vant vi kampen. 



    Må bare slenge med noen bilder jeg tok på vei hjem fra skolen på mandag.


    De berømte skolebussene / the famous school busses 

    Her i USA har de stoppskilt over alt! Hver femte meter er det et nytt stoppskilt. Til og med på fortauet har de stoppskilt/ Here in the US thay have stop signs everywhere! Every fifth meter they have a new sign. Even on the sidewalk they have stop signs.

    På tirsdag var det nok en gang tid for volleyballkamp etter skolen. Denne dagen var kampen heldigvis ikke så langt unna. Resten av dagen gikk for det meste til volleyball og litt lekser da jeg kom hjem. Vi vant denne kampen også, men det var en jevnere kamp en mandagens kamp.

    På fredag var det tid for sesongens første fotballkamp. Og min første! (amerikansk fotball vel og merke). Været var ikke særlig bra og det regnet ganske bra noen ganger i løpet av kampen, men det var ingen stopper for stemninga (selv om jeg var isklad og bare ville hjem og skifte). Alle ropte og heia og det virka som alle hadde det bra. Det var en god start på sesongen, og vi vant ganske overlegent. Selv om jeg ikke skjønte hva spillet gikk ut på, var det morsomt og stemninga er helt spesiell. 




    Nora (Sveits), meg (Norge), og Eduard (Slovakia)


    Etter kampen dro jeg til Nora (en annen utvekslingsstudent), skulle sove over hos henne fordi vi skulle dra til "The Minnesota State Fair" halv fem om morgenen. Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal forklare hva State Fair er, for jeg vet det fortsatt ikke selv. En gang i året (i 12 dager eller noe) er det et stort opplegg i den størte byen i Minnesota (de fleste statene har hver sin fair), det er et stor tivoli, de selger utrolig mye forskjellig mat (du kan få kjøpt alt du kan tenke deg på pinne), folk stiller ut dyrene sine (kuer, sauer, griser, kyllinger osv), de selger forskjellige ting og man kan oppleve mye mye mer. Er vanskelig å forklare, så legger ut noen bilder.


    Var mat overalt / It was food everywhere 

    Så søt /So cute





    De skjærte ut ansikter i smør / They cut out faces in butter

    Kransekake med norske flagg




    Hjemmelagd chips og fritert ost (her hadde vi allerede spist masse)/Homemade chips and deep fried cheese

    Cookies



    Var så mange mennesker! / There were a lot of people

    Denne isen var sykt god! /This ice creme was very good!



    Nora and me

    Lørdag spiste jeg min første s´more, det var utrolig godt. For dere som ikke vet hva det er så er det grillet marshmallow og sjokolede mellom to kjeksbiter, akkurat som en liten sandwich.


    En litt lite grillet s´more

    Fire

    Søndag var det tid for Chelsea og Scotts bryllupsfest. Scott er min "verts fetter". De giftet seg tidligere i år i Georgia, og siden ikke alle hadde mulighet til å komme hadde de en liten feiring da de kom hit på besøk. Det var utrolig koselig å hilse på de og mange andre familiemedlemmer. 


    Grandma and grandpa Benson

    Grandpa with all his girls

    Ellers har jeg bare vært på skolen... dagene er som regel veldig kejdelige.

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Hi everyone!

    The weeks go so fast and I haven´t had time to blog the last weeks. And it haven´t happend a lot of thing either.

    Sunday two weeks ago were a day we spent to relax.  We went to church, slept a bit and then Becky and I went to the golf course to watch my hostdad´s brother play golf. It was very fun to learn what you were supposed to do, and what everything was called. I even got to drive a golf cart, that was so fun.

    Later that day I went for a run, and it was awful! I shouldn't have had a break from working out this summer....
    I´m not doing any high school sports right now, the reason why I´m not doing that right now is because I need to focus on school right now, I´m still struggling with the language and I need good grades so I won´t be sent home to Norway. But I think I can start when i new sport starts. Till that starts I have to work out on my one, and we have a fitness room in the basement and at school that I can use. 

    Monday was the first volleyball for the girls this season. And it wasn't only ten minutes away, but 1,5 hours... Im not used to driving that far for just playing one match and then drive home again the same day, so that is something I need to get used to because they to that all the time here. Our team are really good so we won the match. 

    On Tuesday was it time for another volleyball game after school. Today the game weren´t that far away. The rest of the day was spent in the gym, and when I got home I did some homework. We won this game as well, but the other team were better that the team we played against on Monday.

    On Friday was the day for the firste football game this season. And my first! (american football of course) The weather wasn´t good and it was raining a lot. (at least some times through the game), but everyone were happy and they were cheering and it was so fun. It was a good start for the season and we won!! Even though I didn't understand the game at all, it was fun and it is something special. After the game Nora (an exchange student) and I went home to her house. I was going to sleep over because we were going to the Minnesota State Fair 04:30 in the morning. I don´t know how to describe what the State Fair is, because I really don't know what it is. There is rides, people are selling things, showing their animals, you can buy a lot of different food (you can buy everything on a stick), and there is a lot of other things you can do as well. 

    I eat my first s´more on Saturday, and it was really good. For those of you who don't know what that a s´more: Its a grilled marshmallow and chocolate between to pieces of biscuits, just like a small sandwich.

    On Sunday Scott ("host cousin") and his wife Chelsea had a wedding reception. They got married earlier this year in Georgia. And since not everyone could come they had a get together when they were here labor day weekend. It was so nice to meet so many new people.

    #USA #Utveksling #Aspect #Exchange

     

  • 3

    Hei alle sammen!

    Nå er det en uke siden jeg sist har blogga, tiden går virkleig utrolig fort!

    Jeg merker at jeg glemmer fort klarer ikke huske hva vi gjorde forrige uke en gang... :/
    Alison, Abby, Nora (en annen utvekslingsstudent fra Sveits) dro ihvertfall på youth group "møte" utenfor kirken på onsdag kveld hvor vi bare snakket, tente et bål og koste oss.


    Husker ikke hva jeg gjorde på torsdag heller... 

    På fredag hadde alison invitert en del av hennes venner over på kvelden. Da fikk jeg møtt mange av hennes venner og det var betryggende å vite at jeg kom til å kjenne igjen hvertfall noen ansikter på første skoledag. Vi hadde hamburgere, pølser, potetgull, melon, en super ditt oreo salat (som de kalte det), og mye mer. Det var en koselig kveld men pga tidsforskjellen gikk jeg tidlig å la meg...

     

    På lørdag dro vi til Arnolds park, en liten fornøyelses park i nabostaten Iowa. Becky (vertsmor) hadde noe greier med jobber der så var derfor vi dro dit. Var kjempe koselig men så utrolig varmt, holdt på å renne bort (men jeg klager ikke). Vi spiste, tok ulike karuseller, gikk rundt, gikk ned til vannet (Arnolds park likker rett ved en stor innsjø), og på kvelden var det en konsert med en eller annen kjent country artist (men jeg og Alison dro hjem etter oppvarmingsbandet var ferdig og hoverartisten begynte (var så sykt mange folk, og jeg var utrolig sliten). Er ikke så flink til å ta bilder så legger ut noen jeg fant på nettet og noen jeg tok.


    Utsikten fra pariserhjulet





    Lengst unna: En kollega av vertsmor, Andria (vertssøster)
    Nærmest: Vertsmor Backy og meg

    Kart over parken



    Denne var så utrolig morsom!


    Noen av folkene som skulle se konserten

    Konserten var også rett ved vannet

    På søndag var det tid for å dra i kirken. Kirken her begynner mye tidligere enn i Norge, allerede kl 09:00 begynte gudstjenesten, så vi måtte tidlig opp. 
    Siden min familie er Lutherianere så er kirken ganske lik den "tradisjonelle" kirken i Norge. Var litt vanskelig å følge med på hva presten sa hele tiden, men det er nok ikke siste gang vi skal i kirken så blir vel bedre etterhvert.
    Da gudstjenesten var ferdig ble jeg stående å prate med mange ulike mennesker som var interessert i å vite ting om meg og om Norge. Mange av de jeg snakket med hadde norske aner, og det morsomte var at det var et ekstepar som var på ferie i Jackson hos noen venner som jeg sto å snakket lenge med. Det viste seg at de hadde kommet tilbake fra en 10 dagers ferie i Norge, hvor kult er ikke det??
    Da vi dro fra kirken skulle vi spise frokost /lunsj med vertsfars foreldre (som forresten er 100% norske), de er så søte. Vi spiste på en koselig familie resturant noen minutter unna, var utrolig god mat.

    Var så sykt mye mat. To skiver brød, en stor omelett med ost og skinke og noe potetgreier.

    Resten av dagen gikk til å slappe av, og snakke med familien :)

    Mandag morgen ringte vekkerklokka 06:00, det var første skoledag. Jeg sto opp og gjorde meg klar, ikke viste jeg hva jeg skulle ha på meg eller hva jeg skulle ha med til lunsj.
    Jeg pakket sekken (her må jeg ha ryggsekk for å passe inn), og gjorde meg klar til å dra.
    Vertsfamilien min har en tradisjon at de skal ta første skoledag bilder hvert år, så det gjorde vi. Og dette ble resultatet:

    Mine fine vertssøstre <3

    Etter skolen kom Becky og hentet meg, så kjørte vi til Andria (yngste vertssøster) sin skole, hun begynte på skolen en dag senere og skulle ha en konferanse med læreren.
    Deretter dro vi for å se på Alison og Abby spille volleyball mot en annen skole (som vanlig vant jcc, alison og abbys lag).
    Og på kvelden dro vi for å se på et gammelt hus brannvesnet fikk øve seg på å brenne ned.





    Slapp av, jeg fikser dette!
     
    Minnesota på venstreside av veien, Iowa på høyreside av veien. 

    For de som lurer på hordan timeplanen min er så ser den sånn her ut:

    1. Fysikk
    2. Spansk
    3. Amerikansk historie
    4. Matte (Algebra2)
    5. Engelsk 
    6. Biologi
    7.Study Hall 

    Så denne uka har gått til skole og lekser, har forresten allerede fått mange lekser, innleveringer og prosjekter, merker jeg ikke er så vandt til det!

    Vi hadde ikke skole på fredag (i går) så da ble jeg med Nora(en annen utvekslingsstudent) og hennes vertsmor på shopping.
    På veien stoppet vi hos Noras "besteforeldre" for å si hei og hos "onkelen" hennes. De var så utrolig søte og snille alle sammen!
    Vi stoppet også ved en statue, "the green giant" eller noe sånt.

    Meg og søte Nora (fra Sveits)

    Den var så sykt stor!!

    Tenkte jeg skulle legge ut bilde av det jeg kjøpe i går for de som er interresert i det. (hinter til deg lillesøss)

    Kjøpte bla. dette. Er så sykt billig! Marcaraen kosta f.eks 30 kr eller no.


    Kostet kun 90 kr per del!!!

    I dag har jeg bare slappa av hjemme og gjort lekser(I helga...)

    #USA #Utveksling #Exchange





     

  • 2

    Hei!

    Har ikke hatt tid eller energi til å blogge i det siste, så derfor tenkte jeg at jeg skulle skrive litt om reisen, campen og de første dagene her i Jackson, Minnesota.

    Fredag natt kl 03:30 begynte reisen inn til Gardermoen, der vi skulle møte opp kl 06:00. Da bagasjen var sjekket inn var det tid for å si hade til mamma, pappa, søstra mi og kjæresten min! Noe som var veldig vanskelig. 



    Da vi (utvekslingsstudentene som reiste sammen) hadde kommet oss gjennom sikkerthetskontrollen bar det av gårde med flyet til Stockholm. Måtte sitte alene ( fikk ikke plass ved siden av en utvekslingsstudent), men siden det bare var en 1.5 timers tur gjorde det ikke noe.
    Da vi kom frem til Stockholm og fikk kommet oss til riktig gate fant jeg ut at jeg heller ikke nå skulle sitte ved siden av noen av jentene, ble litt nedfor for det er så kjedelig å sitte 9 timer alene på et fly. Heldigvis satt Caroline rett bak meg så vi spurte om han hun satt med ville bytte med meg, og snill som han var så byttet vi plass.  På flyet ble vi servert to måltider og drikke, alle hadde hver sin skjerm man kunne se på film, spille, høre på musikk og andre ting, og vi fikk tildelt pledd og puter. Flyturen var kjedelig og tok laaaang tid, heldigvis kunne jeg snakke med Caroline :)


    Første måltid var kyllig med potetstappe eller noe. Det siste måltidet var en kylligwrap, men tok ikke bilde av den.


    Da vi endelig var fremme i Chicago og hadde kommet oss på hotellet fikk vi litt informasjon og så hadde vi fritid frem til middag (fra ca kl 13-18.30).
    Neste dag startet med en frokost som bestod av kaker, fukt og lyse bagels... Så hadde vi et tre timers langt møte (!!!), før vi dro inn til sentrum.
    Der viste det seg at vi skulle sitte i en buss hele dagen, vi fikk går ut noen ganger for å ta bilder og når vi skulle ta en båttur (hvor vi fikk se ting vi allerede hadde sett), så fikk vi litt tid til å kjøpe mat før vi dro hjem igjen... Må si campen hadde et veldig dårlig opplegg, så kunne egentlig vært foruten den menmen sånn kan man ikke vite på forhånd.
    Legger ut noen bilder fra Chicago:










    Norske jenter! Herlige alle sammen!



    Noen av utvekslingstudentene fra ulike land


    Fineste Maria<3

    Maria, du redda campen! 


    Så var endelig den store dagen kommet, og jeg skulle reise til vertsfamilien min! Jeg var så spent, nervøs, glad og redd på en gang, jeg skulle tross alt bo hos en familie jeg ikke kjente. I det jeg gikk gjennom dørene på flyplassen og fikk se familien var det akkurat som jeg ble 100 kg lettere, det var en veldig god følelse!


    Fine vertssøstrene mine!

    Da jeg hadde fått henta bagasjen dro vi til et kjøpesenter for å spise lunsj, jeg hadde selvfølgelig glemt noen ting som jeg også måtte kjøpe.
    Huset er helt fantastisk fint, og stort! Elsker rommet mitt!!<3 Slenger med noen bilder fra huset, men har ikke tatt veldig mange... Så jeg legger ut noen fler bilder av huset og nabolaget senere.


    Deilig med stor seng! Bamsen fra kjæresten er selvfølgelig på plass<3

    Bilder jeg fikk i gave av søstra mi, Julie! (Tusen takk forresten, det var utrolig koselig<3<3)

    Kleskapet mitt! Elsk, elsk! <3 
    Har også en tv, en kommode og et skrivebord på rommet mitt men det har jeg ikke bilder av.

    Stua

    De førate dagene her har jeg brukt til å møte familiemedlemmer, se på området, handle, pakke ut, jeg har også vært en tur på skolen for å se hvor skapet mitt er og jeg har fikset timeplan (men må nok endre litt på den etter jeg har hørt fra skolen i Norge). I dag var vi også en tur på Walmart (det er så stort, fant ikke frem til noen ting), og vi har fikset ny telefon med nytt amerikansk nummer.
    Vi får også ipad på skolen så vi slipper å ha alle de tunge skolebøkene med oss over alt, så det er deilig!

    Jeg vil også benytte anledningen til å takke for alle gaver, all støtte og alle hilsner jeg har fått! Det betyr utrolig mye at så mange bryr seg<3
    I dag (12.august) har jeg og Mathias vært sammen i et halvt år og gjett hvem som er så god og fikser med blomster til meg, nemlig han! Tusen takk for at du har holdt ut med meg, gleder meg til alle minnene vi skal få sammen og all den tiden vi har foran oss! Du er den beste kjæresten jeg noen gang kunne hatt! Elsker deg, blomstene var utrolig fine<3

    Han hadde til og med fått vertsmor til å skrive et kort på norsk<3<3 

    Det var litt om hva jeg har gjort de siste dagene. Er det noe dere lurer på et det bare å spørre!

    #exchange #utveksling #USA

     

  • 0

    Hei alle sammen!

    Nå er det lenge siden jeg har skrevet her, grunnen til det er at det ikke har skjedd så mye på utvekslingsfronten og jeg har vært på hytta i Trødelag hvor det ikke er internett og nesten ikke er mobildekning. Så da tenkte jeg at jeg skulle skrive litt om hva som har skjedd de siste dagene selv om ikke alt har med at jeg skal reise å gjøre.

    Jeg reiste til Trøndelag forrige fredag, for å få litt tid med familien og en liten ferie før jeg reiser. Vi har hatt kjempe fint vær og kost oss masse, vi har bada, fiska, kjørt båt, gått turer og mye mer. Var godt å komme opp dit en tur, og spesielt å få litt ekstra tid med familien, og kjæresten var selvfølgelig med. Slenger med noen bilder fra ferien:


    Kjærlighet i en av hulene på øya/ Love in one of the caves on the island

    Flatanger

    På vei til "byen"/ On our way to the "city"

    Fisker/Fishing

    I går var siste dagen med besteforeldrene mine, tante, onkel, og fetteren og kusina mi så da fikk jeg bestemme mat og jeg bakte en pavlova. Ble en fin siste dag med de før jeg reiser. Jeg måtte si hade til de tidlig i dag da vi måtte dra for å rekke flyet hjem. Det var verre enn jeg trodde det kom til å bli, selvfølgelig begynte jeg å gråte (men hva kan man forvente når man skal reise fra de man er så utrolig glad i), og jeg var ikke den eneste som felte noen tårer. Ikke nok med at jeg gråt der ingen andre kunne se meg, men selvfølgelig begynte jeg å grine på flyet også (følte meg litt dum da en av flyvertinnene lurte på om det var noe galt og om alt gikk bra med meg+ at hun kom med servietter til meg). Jeg får bare skylde på at jeg er en jente (kanskje litt vel sentimental men). Slenger med et bilde av pavlovaen (litt skuff at de ikke hadde jordbær på butikken så jeg måtte bruke bringebær, men det funka det også)

    Uten om det så begynte jeg å pakke i dag, men det er litt vanskelig i å med at jeg kom hjem i dag og har en del klær som må vaskes, og jeg er ikke helt sikker på hva jeg skal ha med meg. Men jeg har heldigvis noen dager til på meg.

    Hello everybody!

    It has been a while since I wrote the last time, the reason is because it hasn´t happend much, and I have been at our cabin in Trøndelag where we dont have internet and the mobil converage is very bad. So I think is time to write a little about the last days even though some of it isn't about my exchange. 

    I traveled to Trøndelag last Friday to get some time with my family and a little vacation before i leave. The weather has been very good, and we have had a lot of fun, we have been bathing, fishing, going on bout trips and much more. It was so nice to get the chance to go there, especial to get some extra time with my family, and my boyfriend was of course with me. 

    Yesterday was my last day with my grandparents, my aunt, uncle and cousins so I got to choose what we were going to have for dinner and I baked a pavlova.  It was a nice last day with they before I go. I had to say goodbye to them early this morning because we had to reach our fly home. It was worse than I thought it would be, of course I stared crying (but what else can you expect when you are leaving someone you love so much) and I wasn't the only one crying. That was only the beginning, I started crying on the plain as well of course... (I felt stupid when one of the stewardess asked if something was wrong + she came with napkins).

    Beside that I started packing today but its difficult since I came home today and I have a ton of clothes that needs to be washed, and I´m not sure what to bring. Luckily I have a few more days to pack.

    #Utveksling #USA #exchange #Aspect

  • 0

    Hei alle sammen!

    Om dere har noen spørsmål nå før jeg drar eller mens jeg er i USA er det bare å kontakte meg. Du kan kontakte meg på:
     

    Facebook: Marte Gabrielli

    Mail: Marte_gab97@hotmail.com

    Instagram: Martegab / Marteiminnesota (utvekslingsbruker)
    Jeg og noen andre utvekslingsstudenter har også laget en felles bruker, følg gjerne den også; ustravelers 

    Skype: Marte.gabrielli

    Snapchat: Martegab

    Eller her på marteminnesota.blogg.no


    Det er bare 19 danger igjen! / It´s only 19 days left!

    Hi everyone!

    If you have any questions before I leave or when I´m in the US, just ask. You can contact me on:


    Facebook: Marte Gabrielli

    Mail: Marte_gab97@hotmail.com

    Instagram: Martegab/ Marteiminnesota (exchange account)
    Some other exchange students and I have also made a account that we share, feel free to follow that as well; ustravelers! 

    Skype: Marte.gabrielli

    Snapchat: Martegab

    Or here on marteminnesota.blogg.no


    #USA #Exchange #Utveksling

  • 3

    Hei!

    Tenkte jeg skulle lage en liste over noen andre utvekslingsblogger:
     

    Speak/Aspect

    Casper, USA

    Josefine, USA

    Viktoria, Illinois, USA

    Mathea, Oklahoma, USA

    Caroline, Ohio, USA

    Julie, USA

    Julie, USA

    Marianne, Michigan, USA

    Stine, Utah, USA

    Maria, Minnesota, USA

    Frida Cecilie, Nebraska, USA

    Hanna, Kentucky, USA

    Kristin, Washington, USA

    Stine, USA

    Amalie, England

    Marie, Australia

    Torunn, Illinois, USA

    Margrethe, USA
     

    STS

    Kristine, USA

    Sarah, California, USA

    Emma Amalie, USA

    Kaja, Oregon, USA

    Kristin, Texas, USA

    Kaia, USA

    Silje, Nevada, USA

    Charlotte, Kentucky, USA

    Stine, USA

    Sofie, USA

    Josephine, Australia

    Thea Janette, England

    Ada Christiane, New York
     

    AFS

    Sara, USA

    Katja, Chile

    Ingrid, North Carolina, USA

    Guro, USA

    Misha, Missouri, USA

    Ruth Sofie, Illinois, USA
     

    Explorius

    Therese, Texas, USA

    Karianne, California, USA

    Tonje, USA

    Pernille, Texas, USA

    Linda, Texas, USA

    Maiken, USA

    Helene, California, USA

    Frida Karla, Florida, USA

    Synøve April, Florida, USA

    Elin, Michigan, USA

    Ida Madelen, India

    June, California, USA

    Camilla, California, USA

    Martine, Delawere, USA

    Kristi, Australia

    Vibecke Johanne, Australia
     

    EF 

    Anne Marie, Arizona, USA  

    Kristine, Washington State, USA

    Emilie, Irland

    Emma Cathrine, Nebraska, USA

    Ane, Idaho, USA

    Mariell, Texas, USA

    Paulina Mercedesz, California, USA

    Maren, Kansas, USA

    Vilde, Missouri, USA

    Sandra, Missouri, USA
     

    YFU

    Sofie, Tennessee, USA

    Amalie, Ohio, USA
     

    Into

    Caroline, Utah, USA

    Nora, Washington, USA

    Eline, Virginia, USA

    Ingrid Alexandra, New Zealand

    Franciska, New Zealand
     

    Vet ikke organisasjon

    Sandra, New Zealand

     

    Om du vil jeg skal linke til din utvekslingsblogg så er det bare skrive den i kommentarfeltet!

    #Utveksling #USA #Exchange 

  • 3

    Hei!

    For en del dager siden fikk jeg endelig flybillett og reiserute, og jeg kunne starte den offisielle nedtellingen. 
    Avreise blir som antatt den 8.August, og flyet går fra Gardermoen kl 07:45.
    Siden vi skal kjøre til flyflassen og vi må være der 3 timer tidligere må vi reise rundt kl 3, så det blir en natt med lite søvn.
    Jeg flyr fra Oslo til Stockholm, og flyr derifra videre til Chicago, før så å ta fly videre til Sioux Falls etter camp.
    Tenk at i morgen er det kun tre uker til jeg reiser!!!



    I går hadde jeg avskjedslunsj med jentene mine, alt i alt ble vi 14 jenter som nøyt den stekende sola på terrassen hjemme hos meg.
    Det var så utrolig koselig å se alle sammen ihvertfall en gang før jeg reiser.
    Vi kosts oss med pasta-og kyllingsalat, frukt og potetgull. Vi lo og koste oss masse. (Jeg gjorde det i alle fall)
    Jeg kommer til å savne dere kjempe masse! 



    Senere på kvelden fikk vi besøk av to vennepar av mamma og pappa og barna deres.
    Det var godt å se de også før jeg reiser!

    Det første er nå pakket ned i kofferten, og jeg merker at jeg er klar for å reise nå.
    Har ikke mange dagene hjemme før jeg reiser, for jeg skal en tur til Trøndelag der vi har hytte/sommerhus.
    Så må pakke nesten ferdig før vi reiser dit.

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

    Hi!

    A few days ago I finally recived my tickets and my itinerary, and the official countdown.
    Departure will be as I thought August 8, and the plane leave Gardermoen 07:45 in the morning.
    Since we are going to drive to the airport and we have to be there around 3 hours before departure we have to go three o´clock, in the middle of the night, so I won´t get much sleep.
    I´m going to fly from Oslo to Stockholm, and therefrom to Chicago, before I will fly to Sioux Falls after the camp.
    I don´t believe that its only three weeks left tomorrow!!!!

    Yesterday I had l goodbye lunch with my girls, we were 14 girls that enjoyed the warm sun on the terrace at my house.
    We enjoyed pasta and chicken salad, fruite and chips. We laughed and had fun. (At least I did)
    It was so great to see everyone at least one time before I leave.
    I´m going to miss them so much!

    Later the same day some of my parents friends and their children came to visit us.
    It was good to see them before I leave as well.

    I have started packing, and I´m now feeling ready to go.
    I don´t have that much time home before I leave, because I´m going to visit our cabin/summerhouse in Trondelag (Trøndelag).
    So I have to pack almost everything before before we go on vacation. 

    #Utveksling #USA #Exchange

  • 10

    Hvor skal du på utveksling? Jeg skal til Jackson, Minnesota i USA.

    Hvorfor valgte du dette landet? Jeg valgte dette landet fordi jeg tror det er en større opplevelse enn å være på utveksling i mange andre land. Det er et land jeg ønsker å kunne mer om, og en kultur som er ganske annerledes fra i Norge. Og selvfølgelig er det alles (spesielt alle jenters) drøm å tilbringe et år på en amerikans high school. Jeg ville også til et land hvor jeg kan forbedre engelsken min(som ikke er så veldig mye å skryte av). Men det er selvfølgelig en del andre ting som også var med på å avgjøre hvilket land jeg ville reise til.

    Hvilken organisasjon reiser du med? Jeg reiser med Aspect og har Nacel Open Door som underorganisasjon. Og jeg er veldig fornøy med organisasjonen så langt!

    Hvor kunne du aller helst tenkt deg å ende opp? Jeg valgte å ikke søke meg til en spesiell stat. Så for meg var det ikke såviktig for meg hvor i landet jeg havnet. Grunnen til at jeg ikke hadde statsvalg er at jeg ikke ville lukke noen dører når det gjelder vertsfamilie. Det viktigste for meg var at jeg fikk en familie som passet for meg. Og det har jeg fått!

    Har du fått vertsfamilie? Jeg har fått vertsfamilie!!!! En fantastisk familie på fem som bor i Jackson, Minnesota. Familien består av mor Backy, far Pete og de tre jentene Alison (17), Abby (15) og Andria (9) og en katt.

    Skal du på forbredelsesleir? Det skal jeg! Jeg skal på camp i Chicago, og jeg gleder meg masse!


    Chicago

    Hva gleder du deg mest til?
    Det er så utrolig mye jeg gleder meg til. Jeg gleder meg til å bli kjent med familien min og mange nye mennesker, lære om hvordan alt er i USA, gå på high school, oppleve masse nytt, og mye, mye mer.

    Hva gruer du deg mest til?  Selv om det kommer til å bli et fanastisk år er det også ting som kan bli tungt. Det verste må bli å reise fra kjæreste, familie og venner. Jeg gruer meg også litt til å ikke være hjemme rundt juletider. Uten om det er det ikke så veldig mye jeg gruer meg til.

    Skal du på organisert tur med organisasjonen din? Vet ikke helt enda, men håper jeg får til en Hawaii tur.


    Hawaii

    Kunne du tenkt deg å prøve en ny sport? Jeg elsker å prøve nye ting, og sporter er inget unntak. De eldste vertssøstrene mine driver aktivt med golf og volleyball så det hadde vært gøy å prøve det ihvertfall, resten må jeg ta når jeg kommer til USA.

    Hvem kommer du til å savne mest? Jeg kommer nok til å savne kjæresten min aller mest. Men jeg er en person som er veldig avhengig av familien min (alt fra besteforeldre, til tanter og onkler, og fettere og kusiner) så jeg kommer til å save de utrolig masse også. Jeg kommer også til å savne familien tll kjæresten min og vennene mine.


    Kjærlighet/ Love

    Nevn fire steder du kunne tenke deg å besøke i landet ditt: Hawaii, Minneapolis, Hollywood, New York. Det er så vanskelig å velge bare fire, er så mange steder jeg vil dra.

    Har foreldrene dine støttet deg hele veien eller har de vært skeptiske? Heldigvis har de vært støttende absolutt HELE veien. Det var til og med pappa som foreslo å ta et år i USA. Jeg setter utrolig stor pris på at de har støttet meg og oppmuntret til å satse på dette.

    Skal noen av vennene dine/noen du kjenner på utveksling? Ingen av mine aller nærmeste venner skal, men jeg kjenner noen som skal både til USA, England og Costa Rica.

    Tror du dette blir et bra år? Det tror jeg virkelig! Alt ligger til rette for at det kommer til å bli et fantastisk år. Jeg har fått en familie som ikke kunnet passet meg bedre, jeg har familie som støtter meg og jeg er veldig motivert.

    Lurer du på noe er det bare å spørre!

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Where are you going to spend your exchange year? I´m going to spend my year in Jackson, Minnesota in the US.

    Why did you choose this country? I chose the US because I think it will be a bigger experience to spent my exchange year there than in many other countries. It´s a country I wish I knew more about, and they have a culture very different from the culture in Norway. And of course it´s everyone (especially girls) dream to go on an american high school. I also wanted to spend my year in a country where I could improve my English (which is very bad). And of course it´s many other reasons why I chose USA. 

    Which organization do you travel with? My organization is called Aspect, and I have Nacel Open Door as my organization in the US.

    Where would you perfer to live? I didn´t chose a special state. For me the place wasn´t the most important but the family was. The reason why I didn´t chose a special state is because i didn´t wanted to close any doors. The most important thing for me was to get a family that was perfect for me, and I certainly did!!

    Have you recived a host family yet? Yes, I have recived a host family!!! A wonderfull familiy of five. They live in Jackson, Minnesota. I´m going to live with host mom Becky, host dad Pete, and my three host sisters  Alison (17), Abby (15) og Andria (9) and a cat..

    Are you going on a camp before you meet you new family? I am! I´m going on a camp in Chicago, and I´m very excited!

    What do you look most forwad to? It´s so many things I´m looking forward to. I can´t wait to meet my new family and get new friends, learn more about USA and how they do everything there, go on a high school, to experience new things, and many other things.

    What will be the hardest? Even though I know this is going to be a fantastic year, of course something is going to be tough. The worst will be go leave my boyfriend, family and friends. And not being with the around Christmas.

    Are you going on a trip with you organization? I don´t know yet, but hopefully I will go to Hawaii.

    Would you like to try out a new sport? I love to try out new things, sports included. My oldest host sisters are playing golf and volleyball, so I definitely want to try out that. But more than that I need to wait till I´m in the US.

    Who are you going to miss the most? I´m going to miss my boyfriend most of all. But I will miss my family very much! I´m also going to miss my boyfriends family and my friends. 

    Name four places you would like to see? Hawaii, Minneapolis, Hollywood, New York. It´s hard to choose only four, it´s so many places I would love to see. 

    Have your parents supported you all the way? Luckily they have supported me ALL the way. My father was actually the person who suggested a exchange year. I appreciate their support very, very much.

    Do you have any friends that is going to spend a year abroad? Non of my closest friends, but I know someone who are going to USA, England and Costa Rica.

    Do you think this is going to be a good year? Yes, I really think that! My host family couldn´t be a better match, I have a family in Norway that supports me, and I could´t be more motivated.

    If you have a question just ask!

    #USA #Utveksling

  • 0

    Hei alle sammen!

    På tirsdag skulle jeg på den amerikanske ambassaden for å fikse visum, så mamma og jeg benyttet anledningen og dro inn på mandag formiddag.
    Det var veldig koselig å få en jentetur med bare mamma.

    På tirsdag skulle jeg møte noen andre utvekslingstudenter, på en cafe. Det var veldig koselig å bli kjent med andre som er i samme situasjon som meg.
    På ambassaden måtte vi gjennom en sikkerthetskontroll, tre ulike "båser", og det var veldig mye venting.
    Etter å ha vært på ambassaden bestemte de andre utvekslingsstudentene, jeg og våre foreldre at vi skulle gå å spise lunsj sammen også, det var utrolig hyggelig!


    Fine jenter/ pretty girls




    Slottet/ The castle 





    Mor og datter / mother and daughter


    Min vare mamma/ my beautiful mom

    Nå er visum i boks, og jeg er enda et steg næremere avreise. Men det er fortsatt en del ting som skal fikses de neste ukene.
    Her er noen ting jeg må gjøre de neste ukene. 

    ☐ Skrive pakkeliste
    ☐ Begynne å pakke
    ☐ Ordne ny bankkonto
    ☐ Fikse gaver til vertsfamilien

    Det er kun 34 dager til jeg reiser!!!!!!! Gleder meg som en liten unge! 

    --------------------------------------------------------------------------------------------------

    Hello!

    This Tuesday I was going to visit the Embassy of the United States to fix my visa, so my mother and I used the opportunity and took the bus to Oslo on Monday.
    It was great to be just the two of us. 

    Tuesday morning some other exchange students and I had planned to meet on a cafe. It was nice to get to know someone that is in the same position as me.
    At the embassy we had to go trough a security control (??), three different "boxes", and we had to waith a lot!

    After we were done at the embassy the other exchange students, I and our parents decided to have lunch together as well, and that was very nice!

    Now the visa is fixed, and I´m one step closer departure. But it´s still a lot of things I need to fix the next weeks.
    Here is a list of some of the things I need to do: 

    ☐ Write a package list
    ☐ Start to pack
    ☐ Get a new bank account
    ☐ Fix presents to my host family

    Today it´s only 34 days till the day I leave!!!!!! Can´t wait! 

    #USA #Utveksling

  • 0

    Heisann!

    Tenkte jeg skulle skrive litt om mitt liv her i Norge så de i USA kan se hvordan jeg har det her.
    Er sikkert noen som lurer på hvem jeg er, hvor jeg bor, hva jeg driver meg på fritiden og litt sånt.

    Jeg heter Marte Gabrielli, som sikkert alle har fått med seg. Jeg er en jente på 17 år som bor en by i Norge som heter Tønsberg.
    Jeg bor sammen med mamman min Anita, pappan min Morten og lillesøsteren min Julie. Jeg elsker de så høyt!


    Familebilde/ Family photo

    Skolen jeg går på heter Greveskogen videregående skole og ligger bare noen minutter unna med bil fra der jeg bor.
    På fritiden trener jeg på et treningsenter, er med venner og familie og med kjæresten min.
    Kjæresten min heter Mathias og er 17 (snart 18) år. Vi har vært kjærester i 4,5 måneder. Til høsten begynner han å jobbe som lærlig i Redningsselskapet.
    Jeg er kjempe forelska og at jeg skal reise bort ett år kommer til å bli en utfordring, men vi er begge innstilt på at dette skal vi klare. Og når kjæreligheten er sterk nok kan man klare alt!


    Min fantastiske kjæreste og meg/ My fantastic boyfriend and me

    Jeg elsker å danse, og har dansa ballett siden jeg var 3,5 år gammel. Men dette semesteret som har vært nå valgte jeg å ta en pause, noe jeg angrer ganske mye på (Jeg får komme sterkere tilbake i USA om det er mulighet for det).


    Et gamlet bildet / an old picture

    Jeg har alltid ville dra på utveksling, men i 10.klasse bestemte jeg meg for at det var det jeg ville.
    Grunnen til at jeg vil dra på utveksling er for å lære om en annen kultur, et annet land, få venner for livet, vokse som person, forbedre engelskkunnskaper, og mye, mye mer.
    Heldigvis har familien min og kjæresten min støttet meg hele veien, og oppmuntret meg til å dra, det setter jeg veldig stor pris på. 

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Hello!  

    I thought I should write a little bit about my life here in Norway so the people in the US can see how my life is.
    I´m sure that someone wonder how I am, where I live, what I´m doing in my spare time and things like that.

    My name is Marte Gabrielli, but I´m you probably know that already. I´m a 17 years old girl that lives in i town in Norway called Tønsberg (Toonsberg)
    I live with my mother Anita, my father Morten, and my little sister Julie. I love them so much!

    My school here in Norway is called Greveskogen videregående skole ( Greveskogen upper secondary school) and it´s only a few minutes away if you drive a car.
    In my spare time I´m working out at a fitness center and I spend my time with my friends, family and my boyfriend.
    My boyfriend´s name is Mathias and he is 17 (almost 18) years old. We have been together for around 4,5 months. This autumn he will start working as an apprentice in Redningsselskapet (a rescue boat).
    I´m madly in love and it will be a challenge that I´m leaving for a year, but we´re are well prepared and we know that we can do this. And when the love is that strong we can do everything. 

    I love to dance, and I have been dancing ballet since I were 3,5 years old. This year I decided to take a break, something I regret with all my heart ( Hopefully I can start again in USA)

    I have always wanted to be an exchange student, and in 10th grade I decided this was something I would go for.
    The reason why I want to be an exchange student is to learn about an other culture, an other country, the get friend for life, to grow as a person, improve my English skills, and many, many other things.
    Luckily for me my family and boyfriend have supported me the whole time, and encourage me to do this, and I appreciate that very much.

    #utveksling #USA

  • 0

    Hei alle sammen!

    Som veldig mange andre utvekslingstudenter har jeg opprettet en blogg så i hovedsak venner og familie kan holde seg oppdatert om mitt år i USA.

     

    Nå har jeg endelig fått en fantastisk vertsfamilie. Familien Benson bor i Jackson i Minnesota.
    De er en familie på 5, vmor Becky, vfar Pete, og mine tre vsøsken Alison (17), Abby (15) og Andria (9).
    Jeg har allerede snakket masse med de og det virker som de er like spente som meg.
    Avreisedato blir 8. august, men jeg skal først på en tre dagers camp i Chicago så jeg ankommer ikke familien før den 10. Jeg kan ikke vente til å møte dem!

    Dette er vmor og vfar. / This is my host mom and host dad.


    Dette er mine vsøstre, Abby, Andria og Alison. / This is my host sisters.

    Dette er huset dems. / This is their house.

    Hi everybody!

    As many there exchange students I have made a blog so mainly my friends and family can keep themselves updated on my exchange year in the US.

    I have finally recived a fantastic host family. The Benson lives in Jackson, Minnesota.
    They are a family of five, host mom Becky, host dad Pete, and my host sisters Alison (17), Abby (15), and Andria (9).
    I have already talked with them a lot and it seems like they are just as exciting a I am.
    Departure will be August 8, but I´m first going to a camp in Chicago for three days, so I won´t see my new family until August 10. I can´t wait to meet them!

  • Marte

    Jeg heter Marte Gabrielli og er en 17 år gammel jente fra Tønsberg. Jeg skal tilbringe skoleåret 2014/2015 i Jackson, Minnesota, USA. Jeg reiser med organisasjonen Aspect og er veldig fornøyd.

    Kategorier

    Arkiv

    Siste innlegg

    bilde